Thursday, May 21, 2009

Friday, May 8, 2009

你信冷感吗?

你對「信生活」滿意嗎?
以轉發或收取 e-mail 消磨時間的可稱為有「信生活」。

因此 靠 e-mail 交往的叫「信交」。
互相分享 e-mail 笑話的叫「信伴侶」。
只收不發叫「信冷感」。
發錯對象是「信騷擾」。
發不出去是「信功能障礙」。
看著 e-mail 傻笑的,基本上已達到了「信高潮」。
當然,你如果連 E-mail 都不會操作,就鐵定是「信無能」!
再說: 能感動人心的 E-mail 叫 「 信感 」。
向人家要 E-mail 地址就是想建立「信關係 」。
用 E-mail 購物或買賣股票叫 「信交易」。
在 E-mail 傳送的資訊叫 「信知識 」。
有教導作用的信叫 「 信教育 」。
Junk mail 一大堆叫 「信氾濫 」。
內容讓人想入非非的叫 「 信挑逗」。
有些莫名其妙的 E-mail 可稱 「信變態 」。
若受病毒入侵就是得了 「 信病 」。
如因而使得收發 E-mail 困難遲緩叫 「 信功能衰退」。
那就要請教高人指點叫 「信諮詢 」。
熟悉 e-mail 運作之高人就是 「信問題專家」。
須要加裝軟硬體以加強病毒防衛就叫 「信治療」。
有些 e-mail 圖文並茂,又有動畫,又有配音,這叫「信技巧」

各位信伴侶,可不要得了信冷感.................

Monday, May 4, 2009

你是中国人??还是马来西亚的华人??

中國人 :今晚你有空嗎?我沒空!
馬來西亞華人 :今晚你得不得空?我不得空!

中國人 :餅干受潮了…。
馬來西亞華人 :餅干'漏風'了…。

中國人 :從上海去蘇州要多少個小時?
馬來西亞華人:從上海去蘇州要幾粒鍾?

中國人 :難道他不可以來嗎?
馬來西亞華人:你不給他不來啊?

中國人 :周傑倫不喜歡穿內褲。
馬來西亞華人:周傑倫不喜歡穿底褲。

中國人 :我一向都是這樣的
馬來西亞人:我一路來都是這樣的啦

中國人 :我的手機掉進溝渠了。
馬來西亞華人:我的手機掉進龍溝了。

中國人 :這樣你不是很不值得嗎?
馬來西亞華人:這樣你'馬'很不 '歹'?

中國人 :你真是聰明!
馬來西亞華人:你真是pan nai!(源自馬來語pandai,聰明的意思)

中國人 :你安靜!
馬來西亞華人:你diam diam!(源自馬來語diam,安靜的意思)

中國人 :我要去銀行取款。
馬來西亞華人:我要去銀行'按錢'。

中國人 :為什麼?
馬來西亞華人:做麼?

中國人 :你很強~
馬來西亞華人:你很夠力~

中國人 :明天也叫他一起去吧!
馬來西亞華人:明天叫'埋'他一起去!

中國人 :我很郁悶~~~
馬來西亞華人:我很'顯'(sien)啊~~~~('顯'比郁悶的境界更高)

中國人 :你再說我就打你!
馬來西亞華人:你再說我就hood你!(有點粗俗的)

中國人 :你在說什麼?
馬來西亞華人:你在說sommok?

中國人 :你不要令我丟臉~
馬來西亞華人:你不要'下水'我~

中國人 :真被你氣到…。
馬來西亞華人:被你炸到…。

中國人 :你別亂來~
馬來西亞華人:你表亂亂來~

中國人 :你很無聊
馬來西亞華人:你很廢

中國人 :XX你
馬來西亞華人:Kanasai(意思是像大便一樣,罵人的話)

中國人 :迫切
馬來西亞華人:bek chek

中國人 :我們一起吃這碗面~
馬來西亞華人:我們'公司'吃這碗面~(源自馬來語的kongsi,就是一起分享的意思)

中國人 :我們結婚吧!
馬來西亞華人:我們結'分'吧!('婚'字受粵語影響,所以音不標准)

中國人 :今天的天氣很熱~
馬來西亞華人:今天的天氣熱到。。。。。。。。。。。。。。~~~~~~~('到'字要拉長,然後沒有下文了)

中國人 :哇!
馬來西亞華人:哇撈weh!!!!

中國人 :我受不了他!
馬來西亞華人:我behtahan他!